V Reunión sobre Comercio Justo

De nuevo para convocarlos a todos a la quinta reunión para la elaboración de una obra conjunta sobre Comercio Justo. Mauricio Baquero y José Manuel Alvarez, expondrán el segundo capitulo del libro guia (Foro Publico de la OMC) sobre Coherencia. Tema central Resolución de controversias en la OMC.

También podemos discutir algo sobre el G - 20 y la propuesta de reforma de las instituciones financieras internacionales. La reunión se realizará el día jueves 27 de noviembre a partir de las 5:00 p.m. Salón G - 306.


Gonzalo

Lamy sobre la crisis financiera - Doha como la solución

Aquí el discurso pronunciado por el Director general de la OMC Pascal Lamy en el discurso que pronunció el 3 de noviembre de 2008 en la Semana de Productos básicos en la asociación ginebrina de comercio y transporte marítimo

Señoras y señores,

Las turbulencias que hemos observado en el sistema financiero durante las últimas semanas harían sentir vértigo a cualquiera. En 2004, un corredor de bolsa me recomendó un libro titulado “Fooled by Randomness; The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets”, (“Engañado por el azar; la importancia oculta de la suerte en la vida y los mercados”), que no pude menos que releer esta semana. El libro, escrito por Nassim Taleb, un avezado corredor de bolsa y banquero que había visto todo tipo de subidas y bajadas de los mercados, llegaba a la conclusión de que la única explicación plausible de los vaivenes del mercado es una total y absoluta “aleatoriedad”. No hace falta decir que su libro corrió como la pólvora por Wall Street, confortando a todos aquellos cuyas predicciones estaban fracasando.

En su célebre “tabla de la confusión”, Taleb afirma que en el sistema financiero todos confundimos con demasiada facilidad suerte y capacidad, aleatoriedad y determinismo, probabilidad y seguridad, teoría y realidad, coincidencia y causalidad, y previsión y profecía. Después de lo acontecido en las últimas semanas, ¡quién podría reprocharle realmente que los mercados le parezcan total y absolutamente alucinantes!

Hace sólo algunos meses, en el mundo se hablaba de crisis alimentaria. Por cierto, también se hablaba de crisis del petróleo. Un mundo en el que los precios de los alimentos habían subido, y seguirían haciéndolo, con efectos negativos para los pobres. Habíamos visto cómo se producían desórdenes a causa del pan en varias zonas del mundo, graves déficit de arroz en otras y decenas de millares de manifestantes desfilando por la capital de México protestando contra el incremento del precio de las tortillas. Y sin embargo, entre septiembre y octubre de este año los precios de los alimentos han bajado entre el 20 por ciento y el 10 por ciento con respecto al año pasado. ¿Quién podía esperar este cambio tan repentino, esta súbita inversión de la situación?

Hemos pasado de un mundo en el que los titulares de los periódicos eran todo protestas y advertencias de una hambruna inminente a otro en el que anuncian un posible exceso de oferta de alimentos, y todo ello en el transcurso de unas pocas semanas. Lo mismo ocurre con muchos otros productos básicos, además de los alimentos. Los precios de los metales han caído un 26 por ciento, también en un solo mes, y el petróleo nada menos que el 38 por ciento. No hay duda de que el mundo está viviendo tiempos de gran incertidumbre y de que los dirigentes han de afrontar el reto formidable de restablecer el orden —o una cierta “apariencia” de orden— en un mundo que parece dominado en gran medida por el caos.

Hemos visto cómo en medio de este caos el comercio sufría un duro golpe, por cierto aún sin cuantificar, con barcos que salían de los puertos sin cargamento o que fondeaban a la espera de tiempos mejores. Hemos visto cómo el índice seco del Báltico —referencia para el costo mundial del transporte— caía a su nivel más bajo en los seis últimos años. Descendió el 50 por ciento desde finales de septiembre ante el temor del debilitamiento de la demanda mundial, de una recesión inminente y de la dificultad de conseguir financiación para el comercio. Todo ello con consecuencias para el transporte de mercancías que se comercializan en grandes cantidades, como el hierro, el carbón y los cereales. En esta situación de turbulencia, se están dejando oír las fuerzas proteccionistas, pidiendo ayuda oficial y exigiendo el cierre de los mercados a los extranjeros. En otras palabras, se están haciendo llamamientos a favor de una menor competencia.

Esta parece una situación ya conocida, ¡y en realidad lo es! En 1929, durante la Gran Depresión, ocurrió algo muy similar. La Ley arancelaria Smoot Hawley de los años 30, de infausta memoria y de la que sin duda habrán oído hablar todos ustedes, aumentó los aranceles de los Estados Unidos sobre 20.000 artículos importados a niveles sin precedentes para otras naciones, que también adoptaron sus propias medidas proteccionistas. Fue el preludio de una guerra que empobreció a toda la comunidad de naciones y que demostró que las políticas de “empobrecimiento del vecino” no son más que un camino sin salida.

Señoras y señores, considero que lo que necesitamos, en medio del caos en que nos encontramos, es una mayor reglamentación y una mejor gobernanza mundial. Aunque no cabe duda de que debe elaborarse una reglamentación financiera mundial, tampoco cabe duda de que debe reforzarse la reglamentación mundial sobre el comercio. Lo que nos urge en momentos como este es restablecer la confianza en los mercados dando a los inversores la seguridad de que siguen operando en un sistema comercial y financiero internacional basado en normas.

¿Dónde debemos situar el sistema multilateral de comercio en estos tiempos turbulentos? El sistema multilateral de comercio es ante todo una “póliza de seguros” contra el proteccionismo. Si invierte en este sistema, en su fortalecimiento y su vigor, lo que hace la comunidad internacional es, en realidad, invertir en una póliza de seguros contra el deterioro de las condiciones del mercado. Una póliza de seguros contra nuestros peores instintos, contra el instinto de dejar fuera al extranjero en un momento de crisis y erigir para siempre un muro de aranceles más altos que oculte nuestra ineficiencia.

Pero Nassim Taleb resume perfectamente la psicología humana cuando dice que “como agente de derivados observé que la gente no quiere asegurarse contra cosas abstractas; el riesgo que merece su atención es siempre lo concreto”.

Veamos un ejemplo que demuestra precisamente esta cuestión. En una encuesta que se hizo a unos viajeros en un aeropuerto, cuando se les preguntó por qué póliza de seguros estarían dispuestos a pagar más, una póliza que cubriera todos los riesgos del viaje o una póliza que simplemente les protegiera del riesgo de un ataque terrorista, la mayoría optaron por la segunda opción, y ello a pesar de que la primera les habría cubierto frente a TODOS los riesgos, incluso el del terrorismo. Huelga decir que esta encuesta ha sido objeto de estudio por los psicólogos. Como dice Taleb, el mapa probabilista mental del cerebro humano se orienta a lo sensacional.

Me temo que este es el mayor problema al que se enfrenta en estos momentos el sistema multilateral de comercio. El riesgo de una vuelta al proteccionismo es, para algunos, “demasiado abstracto” y demasiado remoto como para hacerle caso. La memoria humana es corta y algunos han olvidado por completo la Gran Depresión, en gran medida porque la mayor parte de nosotros no vivía en esa época. Pero debemos comprender que por abstracto que pueda ser el riesgo ES un riesgo plenamente real.

En la OMC, la Ronda de Doha de negociaciones comerciales ofrece una póliza de seguros aún mejor. Daré algunas cifras aproximadas acerca de lo que se ha puesto sobre la mesa en estas negociaciones, para que puedan ver con toda claridad lo que realmente significa. En los productos agrícolas, el arancel medio del mundo en desarrollo, del 60 por ciento, y el del mundo desarrollado, del 8 por ciento, disminuirían la cuarta parte y la mitad, respectivamente (añadiré que se trata de cifras ponderadas en función del comercio). En cuanto a los productos industriales, el arancel medio del mundo en desarrollo, del 15 por ciento, y el del mundo desarrollado, del 4 por ciento, disminuirían el 35 por ciento y el 60 por ciento, respectivamente. También se reducirían las dañinas subvenciones a la agricultura que otorga el mundo desarrollado; las subvenciones más perjudiciales descenderían hasta en un 80 por ciento.

Y eso sin mencionar la apertura del comercio que ofrece la Ronda de Doha en servicios vitales para el intercambio de productos básicos como los servicios de transporte, los servicios relacionados con la energía y los servicios de distribución, por citar tan sólo algunos. En un capítulo de las negociaciones conocido como “facilitación del comercio”, la Ronda de Doha reduciría también los trámites tan perjudiciales —los procedimientos aduaneros burocráticos— que demoran las mercancías en los puertos y retrasan el despacho de los productos y su llegada al consumidor final.

Como ampliación de la póliza de seguros del mundo contra el proteccionismo, estos beneficios no son insignificantes. En un mundo cuyos Miembros más pobres tienen una dependencia extrema de las exportaciones de productos básicos tienen que disminuir los obstáculos al acceso a los mercados y las subvenciones injustas que conceden los países ricos. No olvidemos que en África 34 países dependen de las exportaciones de menos de tres productos básicos, que representan más del 50 por ciento de sus exportaciones. Lo que es peor, un solo producto integra más del 50 por ciento de las exportaciones totales en 23 países africanos. Sin duda, esta dependencia exige una diversificación de la economía, pero también exige una reducción de todos los factores que pueden agravar la inestabilidad de los precios, como el proteccionismo. Esto es lo que promete hacer la Ronda de Doha. Promete también reducir el fenómeno de la “progresividad arancelaria”, esto es, el aumento de los aranceles con el nivel de elaboración, por ejemplo entre el cacao y la tableta de chocolate. Esta es una cuestión vital para el desarrollo industrial de la mayor parte de los países pobres del mundo, que afecta prácticamente a todos los productos básicos.

Para el 12 de noviembre he convocado a la OMC a los proveedores de financiación para el comercio con el fin de examinar la disponibilidad de financiación para las exportaciones y las importaciones en condiciones asequibles, y las medidas que se deberían adoptar para restablecer la confianza en los mercados y el comercio. Esta convocatoria da respuesta a las preocupaciones de algunos Miembros de la OMC, particularmente en países en desarrollo, y a los navieros y comerciantes que sufren los efectos de la resistencia de los bancos a emitir sus cartas de crédito. Confío en que esta reunión confirme que los efectos de la crisis bancaria en la financiación del comercio será de corta duración y que, entretanto, los proveedores de financiación para el comercio están dispuestos a tomar las medidas necesarias para afrontar este problema, a la espera de una rápida recuperación de la normalidad en las condiciones de los créditos de los mercados mundiales del comercio y los productos básicos.

Señoras y señores, concluiré citando una vez más la obra de Taleb. Dice que “no es posible juzgar un desempeño en ningún campo por los resultados, sino por los costos de la alternativa (es decir, si la historia discurriera de otra forma)”. Tiene toda la razón. El costo del fracaso de la Ronda de Doha, el costo de no reforzar la póliza mundial de seguros contra el proteccionismo será muy elevado. No permitamos que la historia nos enseñe una nueva lección sobre los peligros del proteccionismo.

Muchas gracias por su atención.

G - 20 y Ronda de Doha

Una información importante que nos manda Terraviva, para este Blog, respecto a las negociaciones de Doha y la Reunión del G- 20 próximamente.

COMERCIO: Ahora el G-20 puede salvar a Doha Por Gustavo Capdevila GINEBRA (IPS) Los partidarios más fervientes de una conclusión acelerada de las negociaciones de la Ronda de Doha buscan el amparo del Grupo de los 20 (G-20) países que examinarán en Washington eventuales reformas al sistema financiero internacional, para impulsar un acuerdo de esas discusiones comerciales. La iniciativa guarda relación con el denso ambiente internacional de estos días, pues entre otros aspectos toma en cuenta las gestiones por atenuar los efectos de la crisis financiera en la economía real y también el cambio de gobierno que ocurrirá en Estados Unidos en enero de 2009. El dueño de la idea, el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, imagina que un punto de la declaración de los líderes del G-20 dedicado a vigorizar las negociaciones de Doha, puede conseguir que la primera etapa de ese ciclo se cierre antes de fin de año. Amorim estimó que un pronunciamiento del G-20, que se reunirá el 15 de este mes, tendría que fijar un plazo de tres o cuatro semanas para que los negociadores completen la redacción de las modalidades de agricultura y productos industriales, los dos temas considerados como la columna vertebral del paquete de Doha. Las negociaciones de Doha, lanzadas por la Organización Mundial del Comercio (OMC) en la capital de Qatar en noviembre de 2001, traen un atraso considerable pues debían acabar en 2005. El último atasco apareció en julio, cuando fracasaron las discusiones que sostenían ministros de unos 35 de los 152 Estados miembros de la institución. El ministro brasileño cree que aún es posible concluir las modalidades, que son los parámetros generales para el acuerdo final, antes de fin de año. "No es fácil, pero es posible", dijo. Amorim espera conseguirlo mediante un punto específico del documento que aprobarán los líderes del G-20, en el cual impartan instrucciones a sus ministros de comercio para que concluyan las negociaciones en un plazo determinado. Esas nuevas negociaciones deberían girar en torno a los 20 temas que el director general de la OMC, Pascal Lamy, presentó a la sesión de julio, en una tentativa por destrabar las discusiones. El canciller brasileño aceptó que algunos países disintieron con el contenido de esos temas, pero nadie objetó esos puntos, afirmó. Creo que el G-20 debe impartir instrucciones fundadas en esos temas, insistió. Sin embargo, el director de negociaciones económicas internacionales de la cancillería argentina, Néstor Stancanelli, opinó que "ese paquete es inviable", en alusión a los 20 puntos propuestos por Lamy. Esa propuesta "no ofrece solución", declaró a IPS el negociador argentino en una comunicación telefónica desde Buenos Aires. Stancanelli evitó cuestionar la idea de Amorim. "Queremos terminar la ronda, nadie se opone, pero todo depende de la sustancia del acuerdo", dijo. Argentina ha sido uno de los países más opuestos a la concertación de un acuerdo basado en las propuestas de Lamy, porque "no ofrecen un equilibrio entre las concesiones de agricultura y las de productos industriales", precisó. Si en productos industriales, o NAMA como se los denomina en la jerga de la OMC, "no se contempla una flexibilidad adecuada para los países en desarrollo, no hay ninguna posibilidad de acuerdo", declaró Stancanelli. En cambio, si aparecen un equilibrio y diferencias sustanciales en los cortes de aranceles entre países en desarrollo e industrializados, sí es posible el acuerdo. "Pero desde aquí no veo ese movimiento", insistió. En cuanto al contenido de la eventual declaración del G-20 dedicada al comercio, Amorim advirtió de que no podrá ser demasiado específica porque "no podemos pedirles a los líderes que negocien lo que nosotros (los ministros) no hemos sido capaces de negociar". Tampoco podrá ser totalmente vaga, porque en ese caso se convertiría "en una declaración más", dijo. El canciller brasileño estimó que un plazo de tres o cuatro semanas para que los negociadores concluyan las modalidades es apropiado. Más allá llegan las fiestas de Navidad y Año Nuevo predominantes en los calendarios de países occidentales, como también los cambios de gobiernos, recordó. Con relación a las nuevas autoridades estadounidenses, Amorim opinó que si encuentran un acuerdo concertado por los 152 miembros de la OMC, puede ocurrir que lo acepten y se dediquen a aplicarlo. La otra posibilidad es que cuando asuman en enero no haya modalidades y en consecuencia se sientan con el derecho a presentar nuevas ideas y nuevos temas. Por supuesto, las otras partes pueden hacer lo mismo, y así se consumirá mucho más tiempo en la conclusión de Doha, razonó Amorim. Stancanelli ofreció una visión diferente respecto a la reacción estadounidense. Habrá que esperar lo que declara el presidente electo, tendremos que basarnos en la realidad, dijo. El negociador argentino recordó que Sudáfrica e India han objetado también el desarrollo de las negociaciones de julio. Los países industriales tienen que reconocer que su crecimiento depende del avance económico de las naciones en desarrollo, explicó. El G-20, creado en 1999 en respuesta a las crisis financieras de fines de la década de 1990, como un mecanismo de diálogo entre las naciones más industrializadas y algunos países emergentes. Hoy lo conforman el Grupo de los Ocho países más poderosos --Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón y Rusia--, además de Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, China, Corea del Sur, India, Indonesia, México, Sudáfrica y Turquía, y la Unión Europea como bloque. (FIN)

IV Reunión de Comercio Justo

Estimados contertulios, adelantámos la IV REUNIÓN DE COMERCIO JUSTO para el martes 28 de octubre a partir de las 4:30 p.m. esta vez se trata del resumen de la primera parte del libro sobre Foro Público de la OMC 2007. La exposición estará a cargo de la Dra. Alexandra Castro y de Gonzalo Ramirez. Espero que podamos discutir. El SALÓN ES EL G - 101. Abrá galleticas...

Con aprecio,

Gonzalo A. Ramírez Cleves

III Reunión de Comercio Justo - Conferencia Dra. Yadira Castillo

Mañana la tercera reunión del grupo de Comercio Justo con la conferencia de la Dra. Yadira Castillo sobre ¨La Responsabilidad de la empresa por violación de los derechos humanos: caso Chiquita Brands". El salón es el G - 102, a la hora acostumbrada 5:00 p.m.

La Dra. Yadira Castillo obtuvó el pasado martes 14 de octubre la máxima calificación de la tesis con posibilidad de publicación. Los esperamos a todos.

Aqui pueden bajar el documento de Joseph Singer sobre RSC

Del blog de Lawrence Solum

Singer on Corporate Responsibility

Joseph William Singer (Harvard Law School) has posted Corporate Responsibility in a Free and Democratic Society (Case Western Reserve Law Review, Vol. 58, 2009) on SSRN. Here is the abstract:

Do corporations have any social responsibilities? Those who have argued both sides of this debate have failed to focus their attention sufficiently on the common law rules governing market relations, especially the law of torts, contracts, and property. This article argues that these three foundational legal institutions are all premised on a fundamental obligation of attentiveness. Actors are obligated to attend to the likely consequences of their actions on others and refrain from actions that impose unreasonable risks of harm or which impose harms that individuals are entitled to be protected against. If this is so, then the argument that corporations cannot reasonably respond to vague duties of social responsibility becomes less powerful, given the pervasive duties of all market actors to consider whether they could justify their harm-producing conduct to an impartial decision maker - in other words, whether they could explain their actions as reasonable. We want clear rules to give us guidelines about what we are and are not allowed to do. But we also want a fuzzy edge of substantive standards to induce us to think before we act - to be attentive to the ways in which our actions affect others. Such fuzzy edges create appropriate incentives to think about the effects of one's actions on others and to consider the judgments that others would make about the justice or appropriateness of our own conduct, given the impact it will have on others who, after all, have equal rights. And we care so much about this that we have enshrined it in the basic law governing the market system

José Antonio Ocampo en el Externado

En el marco de la especialización en finanzas de la Universidad Externado, el exministro de agricultura y economía José Antonio Ocampo dará una serie de conferencias sobre los temas de globalización y comercio, la reforma de los organismos internacionales y multilaterales (ONU - OMC) y regulación del sistema financiero tras la crisis de las subprime en Estados Unidos. Actualmente Ocampo se desempeña como asesor del Banco Mundial y viene de ocupar la Secretaria General de la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe). El salón donde dará las conferencias es el D - 604. Aquí su biografía. Informaremos al respecto

Battle in Seattle - la película

Este es el trailer de la película ¨Battle in Seattle¨

Algunas fotos de la Segunda Reunión

Se cumplió con éxito la II Reunión.. aquí algunas fotos, mientras elaboramos la relatoría...

Susan Ariel Aaron sobre comercio y derechos humanos

Marrying Trade and Human Rights By Susan Aaronson
	April 23, 2008 Pericles enacted the first trade embargo. Photo by Daniel Lobo (CC). In 432 BC, Athenian officials enacted one of the first peacetime trade sanctions, over a land dispute with neighboring Megara. The legislation warranted mention in Thucydides' History of the Peloponnesian War. Today the relation between trade and human rights makes front page news. Cambodia, Vietnam, Egypt, and India have restricted rice exports to ensure adequate affordable food for their citizens. Meanwhile, in the U.S. Congress, Democrats have postponed consideration of a U.S.–Colombia free trade agreement. The Democrats argue that because Colombia has not sufficiently protected union leaders from harassment and murder, the United States should not provide the incentive of a trade agreement. When human rights are violated, policymakers are under significant pressure to do something. They often respond by cutting off trade either to protest human rights abroad or to protect their citizens from harm. Despite the kneejerk politics, we still know very little about the relation between human rights and trade. We don't know if enhanced human rights protections lead to increased trade, or if increased trade leads governments to do more to protect human rights. And we have little insight as to how trade agreements and policies will influence the realization of human rights over time. But the dearth of information has not stopped policymakers from wedding human rights objectives to trade. For example, U.S. policymakers have used trade sanctions to punish Cuba for its violations of political, civil, and religious rights. But forty years of sanctions have done little to change this situation. The United States and other governments took a different approach to China. As China sought to join the World Trade Organization, they argued that more trade would encourage policymakers to do more to advance human rights. By including China in the framework of multilateral rules and obligations, they claimed, Chinese leaders would learn habits of good governance. These habits would gradually spill over into the polity as a whole, and more trade and cross-cultural interaction would expose the Chinese people to new ideas about their rights. The results have been mixed. China has provided more of its citizens with access to education, credit, travel, and other opportunities, and begun to allow public comment on laws and regulations. But China continues to suppress political and religious rights, as well as access to information. Policymakers respond differently to China because of its enormous market and political and economic clout. For China, the marriage of trade and human rights is not a marriage of equals. Trade has trumped human rights. So how should policymakers use trade to promote human rights abroad? Policymakers should think of human rights as a market. They can best increase the supply of human rights abroad with incentives such as increased market access, technical assistance and training, and funding for improved governance. Policymakers should also focus on ways to bolster the inherent demand for human rights among their developing-country trade partners. The European Union follows this approach when helping candidate countries join. Candidate countries are required to protect human rights, and the EU provides candidate countries with considerable foreign aid, financial assistance, and technical expertise. If candidate countries do not meet human rights objectives, they can't accede. In this way, the EU is able to bolster the supply and demand for human rights as it enhances trade. The United States tries to do this also by incorporating provisions for political participation and due process rights in its free trade agreements. Policymakers should also examine carefully the human rights impact of their trade policy decisions. Americans are just beginning to see how subsidies designed to reduce U.S. oil imports have affected the price and supply of basic foodstuffs at home and abroad. America's support for ethanol made from corn is one of several factors leading to the higher prices and declining supply of basic foods abroad. With careful deliberation, trade and human rights can be made coherent. Trade should not be wed to human rights simply because it provides a way for citizens of one country to express their displeasure over the human rights practices of other countries. Instead, if policymakers carefully assess the human rights impact of their trade policy choices, they may create an enduring and effective match, and not just a marriage of convenience. Susan Ariel Aaronson, Research Associate Professor at George Washington University, is the author (with Jamie Zimmerman) of Trade Imbalance: The Struggle to Weigh Human Rights in Trade Policymaking (Cambridge: 2007). Please visit her Trade and Human Rights Blog. This article is licensed under a Creative Commons License. Please read our usage policy. Related Resources: Trade Imbalance: The Struggle to Weigh Human Rights Concerns in Trade Policymaking (Audio) Trade Policy for Humanity (Commentary) United States Obligated to Promote Labor Rights (Commentary) Has Trade Run Aground? (Briefings) Let's Make a New Deal (Briefings) The Impulse to Truck and Trade (Commentary)

Programa del Foro Público 2008

Miércoles 24 de septiembre Hora Sala Tema Organizador Título de la sesión/oradores 7.30 10.00 CR Vestíbulo Inscripción OMC — División de Relaciones Exteriores Inscripción de participantes 10.00 10.30 CR Sesión plenaria de apertura OMC — División de Relaciones Exteriores Discurso inaugural: “Con el comercio hacia el futuro” Sr. Pascal Lamy — Director General de la OMC 10.30 12.30 CR 1ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC OMC — División de Comercio y Medio Ambiente Panel de alto nivel: Apoyo mutuo de los objetivos y políticas en materia de comercio, cambio climático y desarrollo Moderadora: Sra. Fiona Harvey — Corresponsal para el medio ambiente, Financial Times Oradores: Dr. Mari Pangestu — Ministro de Comercio de Indonesia Sr. Thomas Becker — Secretario Permanente Adjunto, Negociador sobre el cambio climático de Dinamarca, Ministerio de Clima y Energía, Dinamarca Excmo. Adrian Macey — Embajador para el cambio climático, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia Sr. Pascal Lamy — Director General de la OMC **** 12:30 — 14:00 Pausa para el almuerzo **** 14:00 16:00 CR 2ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir OMC — División de Estudios Económicos y Estadística Panel de alto nivel: Seis décadas de cooperación comercial multilateral: el camino a seguir Moderador: Sr. Alejandro Jara — Director General Adjunto, Secretaría de la OMC Oradores: Profesora Ann Capling — Universidad de Melbourne Sr. Patrick Low — Director, División de Estudios Económicos y Estadística, Secretaría de la OMC Sra. Celine Charveriat — OXFAM International Sr. Felix Peña — Especialista en comercio, Argentina. 14:00 16:00 W 3ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Secretaría del Commonwealth, Londres, y CUTS International, India El eslabón perdido entre la apertura del comercio y la reducción de la pobreza: papel del sistema multilateral de comercio Moderador: Sr. Atul Kaushik — Director, Centro de Recursos de CUTS en Ginebra, Ginebra Oradores: Dra. Veena Jha — Experta visitante, Universidad de Warwick, Reino Unido Dr. Richard S. Newfarmer — Representante Especial del Banco Mundial ante las Naciones Unidas y la OMC Profesor Simon Evenett — Profesor, Comercio Internacional y Desarrollo Económico, Universidad de St. Gallen, Suiza Dr. Selim Raihan — Profesor Asociado, Departamento de Economía, Universidad de Dhaka, Bangladesh Dr. Mohammad A. Razzaque — Asesor Económico, División de Asuntos Económicos, Sección de Comercio Internacional y Cooperación Regional, Secretaría del Commonwealth, Londres 16.15 18.15 W 4ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Centro Europeo de Economía Política Internacional (ECIPE) y Cámara de Comercio Internacional (CCI) Adecuar la futura política comercial a la futura realidad comercial Moderadora: Sra. Jacqueline Coté — Cámara de Comercio Internacional (CCI) Oradores: Sr. Knut R. Sørlie — Director Adjunto de Asuntos Internacionales y Política Comercial, Confederación de Empresas de Noruega (NHO) Sr. Gregor Kündig — Miembro de la Junta Directiva, Encargado de los Asuntos Internacionales, economiesuisse, Federación de Comercio Suiza Sr. Alex Capri — Socio y Director Regional, Asia — Comercio y Aduanas, KPMG Sr. Razeen Sally — Cofundador y Director de ECIPE 14:00 16:00 D 5ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Education International/Public Services International El AGCS y los servicios públicos: ¿Con el comercio hacia el futuro o sin futuro? Moderador: Sr. Svend Robinson, Public Services International Oradores: Sr. Robert Stumberg — Director, Harrison Institute for Public Law, Universidad de Georgetown Sra. Myriam Vander Stichele — Centro de Investigaciones sobre Empresas Multinacionales Sr. Roberto Bosch — Consejero, Misión Permanente de la Argentina ante la OMC Sr. David Robinson — Director Ejecutivo de CAUT/consultor de Education International 16.15 18.15 D 6ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC DLA Piper UK LLP La solución de diferencias entre los Miembros Moderadora: Sra. Claudia Orozco — Asesora, DLA Piper UK LLP Profesor Giorgio Sacerdoti — Miembro del Órgano de Apelación, OMC Excmo. Sr. Ujal Sing Bhatia — Embajador, Representante Permanente de la India ante la OMC Sr. Alan Beattie — Redactor responsable del Comercio Internacional, Financial Times Sr. Fernando Pierola — Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC 14:00 16:00 E 7ª sesión Retos y oportunidades de la OMC Confederación Sindical Internacional (CSI) La OMC y la lucha por condiciones de trabajo dignas Moderadora: Sra. Esther Busser — Encargada de la política comercial, CSI Oradores: Sra. Gabrielle Marceau — Consejera, Gabinete del Director General, OMC Sr. Robert Kyloh — Asesor Principal en Política Económica, Departamento de Integración de Políticas y Estadísticas, OIT Sra. Carla Coletti — Encargada de Asuntos Internacionales, Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas, FMI Sra. Florencia Cabatingan — Presidenta del Comité de Mujeres, Congreso Sindical de Filipinas (TUCP) Sra. Aileen Kwa — Coordinadora de Programas, Programa sobre Comercio para el Desarrollo, Centro del Sur 16.15 18.15 E 8ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), Sociedad Mundial Protectora de Animales (WSPA), Compassion in World farming (CIWF), Eurogroup for Animals ¿Pueden las normas sobre el bienestar de los animales de granja ser compatibles con la OMC? Moderadora: Sra. Jaana Husu Kallio, Directora General, Autoridad Finlandesa de Inocuidad Alimentaria Oradores: Sr. Fábio Coelho Corrêa de Araújo — Miembro del Grupo Técnico de Bienestar Animal del Ministerio de Agricultura del Brasil Sr. Gustavo Idígoras — Ministro Consejero, Asuntos Agrícolas, Embajada de la Argentina ante la UE Sr. Adolfo Sansolini — Asesor en Política Comercial, RSPCA, WSPA, CIWF Sra. Sarah Stewart — Consejera Especial, Política Comercial Internacional, Humane Society International 14:00 16:00 F 9ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir BUSINESSEUROPE Los mercados de materias primas y de energía: ¿cuál es la función de la OMC? Moderador: Sr. Reinhard Quick — Vicepresidente del Grupo de Trabajo sobre la OMC de BUSINESSEUROPE Excmo. Sr. Eckart Guth — Embajador — Representante Permanente de las Comunidades Europeas ante la OMC Sr. Xiang Zhang — Representante Permanente Adjunto de China ante la OMC Sr. Jun Kazeki — Consejero, Misión del Japón ante la OMC Sr. Dmitry Lyakishev — Director de la Sección de Política Comercial de la Misión de Rusia en Ginebra 16.15 18.15 F 10ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio 3D y Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos El nuevo “Consenso de Ginebra” para trazar políticas comerciales centradas en las personas y orientadas al desarrollo: ¿puede ayudar un enfoque basado en los derechos humanos? Moderadora: Sra. Caroline Dommen — Directora, 3D -> Trade — Human Rights — Equitable Economy Oradores: Profesor Robert Howse — Profesor de Derecho Internacional de Lloyd C. Nelson, Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York Profesor Olivier de Schutter — Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Alimentación Sr. Ibrahim Salama — Jefe, Subdivisión de Tratados y del Consejo, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos Excma. Sra. Angélica Navarro Llanos — Embajadora de Bolivia ante las Naciones Unidas y la OMC 14:00 16:00 B 11ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Women's International Coalition Hacia un espíritu empresarial respetuoso del medio ambiente: el papel de la mujer Moderadora: Dra. Cecilia Ibru, Directora Gerente/Directora General, Oceanic Bank Nigeria Oradores: Sra. Dopgima Stella Guelleu y Sra. Collette Ajomuzu Bekaku — Representantes de la Ministra de Cultura, República del Camerún Sr. Rhian Evans — Centro de Tecnología Alternativa, Reino Unido Sra. Bisi Adeleye — Fayemi — Directora Ejecutiva, Africa Women's Development Fund, Ghana Dra. Jennifer N Riria — Directora General, Kenya Women Finance Trust, Kenya Sra. June Zeitlin — Directora Ejecutiva, Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo (WEDO), Estados Unidos 16.15 18.15 B 12ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Rainforest Alliance Creación de cadenas comerciales sostenibles para los productos básicos en África Moderador: Sr. Francis Otu Acquah — Cultivador de cacao, Ghana Sr. Michiel Leijnse — Global Brand Development Manager Lipton, Unilever Sr. Edward Millard — Sustainable Landscapes Manager, Rainforest Alliance **** 18.15 — 20.15 h Recepción vestíbulo CR **** Jueves 25 de septiembre — Sesiones de la mañana Hora Sala Tema Organizador Título de la sesión/oradores 9:00 11:00 CR I 13ª sesión: El sistema multilateral de comercio: Camino a seguir Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP) La explosión de los precios de los alimentos: ¿qué puede hacer la OMC? Moderadora: Sra. Anne Laure Constantin — Institute for Agriculture and Trade Policy Oradores: Sra. Arze Glipo — Asia Pacific Network for Food Sovereignty Sr. Brad McDonald — Representante del FMI en Ginebra Sr. Olivier De Schutter — Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación Excmo. Sr. Ujal Bhatia — Representante Permanente de la India ante la OMC Ponente: Sr. Wally Smith — Sector canadiense de los productos lácteos, las aves de corral y los huevos (SM-5) 11.15 13.15 CR I 14ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC Comisión Europea, DG Comercio Geometrías variables y masa crítica: ¿se justifican nuevos enfoques para reforzar la cooperación en el marco de la OMC? Moderador: Sr. Gaspar Frontini — Economista jefe experto en comercio de la Comisión Europea Oradores: Sr. Pierre Sauvé — Director de Estudios, Instituto de Comercio Mundial Sr. Pradeep S. Mehta — Secretario General, CUTS International Dr. Simon Evenett — Profesor, Universidad de St. Gallen Sr. Denis Redonnet — Jefe de Dependencia, OMC, OCDE y Doble Uso, Comisión Europea 9:00 11:00 CR II 15ª sesión: Retos y oportunidades de la OMClos principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD) Cambio climático, competitividad y política comercial: oportunidades y desafíos para el futuro del sistema multilateral de comercio Oradores: Análisis de la compatibilidad de los límites máximos de emisiones de carbono aplicables a los productos nacionales e importados con el Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio Sr. Charles Verrill — Socio, Wiley Rein LLP Cuestiones relacionadas con la fuga de carbono y los ajustes en frontera Sra. Julia Reinaud — Analista de políticas Ponentes: Perspectivas del papel del régimen comercial Excmo. Sr. Servansing — Embajador, Representante Permanente de Mauricio ante la OMC ¿Qué podemos hacer a la luz de la dinámica y las perspectivas del sistema multilateral de comercio? Excmo. Sr. Alberto J. Dumont — Embajador, Representante Permanente de la Argentina ante la OMC 11.15 13.15 CR II 16ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir National Centre of Competente in Research (NCCR) on Trade Regulation, Instituto de Comercio Mundial (WTI), ICTSD La crisis alimentaria mundial: ¿son las normas comerciales un problema o una manera de avanzar? Moderador: Sr. Christian Häberli — Instituto de Comercio Mundial Oradores: Sra. Carmen Cahill — Dirección de Comercio y Agricultura, OCDE Sr. Ricardo Meléndez-Ortiz — Director Ejecutivo, ICTSD Sr. Flavio Damico — Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas Excmo. Sr. Muhammad Noor Yacob — Embajador, Representante Permanente de la Misión de Malasia ante la OMC 9:00 11:00 W 17ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC Eurochambres-Foreign Trade Association (FTA) Consecuencias de un fracaso de la Ronda de Doha Moderadores: Sr. Dirk Vantyghem — Eurochambres, Director de Asuntos Internacionales; y Sr. Stuart Newman — FTA, Asesor Jurídico Oradores: Sr. Munir Ahmed — Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas de Vestir (OITP), Secretario General Sr. Jacques H.J. Bourgeois — Profesor de la Universidad Europea (Brujas) Sr. Stefano Mingaia — Fan Gioielli SPA, Director Sr. Elmer Schialer — Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente del Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás Organizaciones Internacionales con sede en Ginebra 11.15 13.15 W 18ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir CUTS International — India, Friedrich-Ebert-Stiftung — Ginebra, Grupo Evian del IMD — Lausana El futuro de la gobernanza económica mundial: ¿qué función puede desempeñar la OMC? Moderador: Sr. Rashid S. Kaukab — Director Adjunto y Coordinador de Investigación, Centro de Recursos de CUTS en Ginebra, Ginebra Oradores: Sr. Winfried Veit — Director, Friedrich Ebert Stiftung, Ginebra Excmo. Sr. Debapriya Bhattacharya — Embajador, Representante Permanente de Bangladesh ante la OMC Sr. James Howard — Director, Política Económica y Social, Confederación Sindical Internacional, Bruselas Profesor Simon Evenett — Profesor, Comercio Internacional y Desarrollo Económico, Universidad de St. Gallen, Suiza y Miembro del Brains Trust del Grupo Evian 9:00 11:00 D 19ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC European Liaison Committee for the Agricultural and AgriFood Trade (CELCAA), European Livestock And Meat Trading Union (UECBV) Desafíos futuros del comercio de productos agropecuarios Moderador: Sr. Bernd Gruner — Secretario General de CELCAA — European Liaison Committee for the Agricultural and Agri-Food Trade Oradores: La seguridad alimentaria para los productos cárnicos y su repercusión en el comercio futuro Sr. Arne Mielken — Asesor principal de política comercial — UECBV — European Livestock and Meat Trading Union Las MSF — ¿un nuevo obstáculo al comercio? Sr. Simon Pettinger — Asesor de comercio internacional de FRESHFEL Europa — European Fresh Produce Association Cuestiones de sostenibilidad en el caso concreto de los biocombustibles Sr. Jean-Michel Aspar — Presidente del COCERAL Indicaciones geográficas Sr. José Ramón Fernández — Secretario General del CEEV — Comité Europeo de Empresas Vinícolas 11.15 13.15 D 20ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Federación Internacional de Productores Agrícolas (FIPA) ¿Debería revisarse el Programa de Doha con respecto a la agricultura a la luz de los nuevos retos con que se enfrentan los agricultores? Observaciones introductorias: Sra. Elisabeth Gauffin — Vicepresidenta de la FIPA Panel de los dirigentes de los principales grupos de negociación: Excmo. Sr. Eckart Guth — Embajador, Representante Permanente de las Comunidades Europeas ante la OMC Excmo. Sr. Ujal Singh Bhatia — Embajador, Representante Permanente de la India ante la OMC Excmo. Sr. Peter Allgeier — Embajador, Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la OMC Observaciones finales: Excmo. Sr. Crawford Falconer, Embajador, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la OMC y Presidente del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria Sr. Paulo Estivallet de Mesquita — Representante Permanente Adjunto del Brasil ante la OMC 9:00 11:00 E 21ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Unión internacional de transporte por carretera (IRU), FIATA, ICS, GEA y Naciones Unidas — CEPE La facilitación del comercio: imposible si no se facilita la logística Moderadora: Sra. Eva Molnar — Directora, División de Transportes, Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) Oradores: Sr. Peter Krausz — Director, Transporte de mercancías y facilitación, Unión Internacional de Transporte por Carretera (IRU) Sr. Simon Bennett — Secretario, Cámara Naviera Internacional (ICS) Sr. John Simpson — Director General, Asociación Mundial del Transporte Urgente (GEA) Sr. Colin Beaumont — Miembro honorario, Federación Internacional de Asociaciones de Transitarios y Asimilados (FIATA) 11.15 13.15 E 22ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Centre for Trade and Economic Integration del Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (Ginebra) La “Cuarta libertad”: cosechar los frutos de la migración económica Moderador: Profesor Joost Pauwelyn — Director del Centre for Trade and Economic Integration y Profesor de Derecho Internacional del Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (Ginebra) Oradores: Sr. Vincent Chétail — Conferenciante en Derecho Internacional y Director de Investigación en el Programa para el Estudio de la Migración Global del Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (Ginebra) Sr. Bimal Ghosh — Antiguo funcionario de la OIT, la OIM y la ONU, Profesor Emérito de la Escuela Superior de Administración Pública de Columbia Sra. Mina Mashayekhi — Jefa, Subdivisión de Negociaciones Comerciales y Diplomacia Comercial, UNCTAD Sr. Antoine Pécoud — Especialista de Programas, Sección de Migraciones Internacionales y Políticas Multiculturales, UNESCO Profesor Joel Trachtman — Profesor de Derecho Internacional, Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia, Universidad Tufts 9:00 11:00 F 23ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC Instituto Internacional de Stavanger (IRIS) Modificación de las relaciones de poder en las negociaciones comerciales internacionales: repercusiones futuras Moderador: Dr. Hilmar Rommetvedt — Director de Investigación, Instituto de Investigación Internacional de Stavanger (IRIS) Oradores: Modificación del equilibrio de poderes en las negociaciones de Doha: Repercusión del aumento de los precios de los productos básicos Sr. Dan Kim y Dr. Amrita Narlikar — Universidad de Cambridge Juegos de dos niveles: La importancia de los intereses nacionales en las negociaciones comerciales Profesor Oluf Langhelle — Universidad de Stavanger La India y la OMC Profesor Biswajit Dhar — Centro de Estudios sobre la OMC, Instituto de Comercio Internacional de la India Ponente: Profesor Carsten Daugbjerg — Universidad de Aarhus 11.15 13.15 F 24ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD), — Europa La transparencia como instrumento de política Moderador: Sr. Mark Halle — Director, Comercio e Inversión, IISD Oradores: Profesor Robert Wolfe — Universidad de Queens, Canadá Sr. Ronald Steenblik — Analista principal de política comercial, Dirección de Comercio y Agricultura de la OCDE Sr. Pablo Klein — Consejero, Misión Permanente de México ante la OMC Sr. Ricardo Meléndez-Ortiz — Director Ejecutivo, ICTSD 9:00 11:00 B 25ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Sistema de información e investigación para países en desarrollo (RIS), Nueva Delhi Global Development and Environment Institute (GDAE), Universidad Tufts, Medford, Centro de Investigaciones para la Transformación (CENIT), Argentina Política en materia de comercio y de desarrollo para el siglo XXI: hacia un consenso de los países del Sur Moderador: Dr. Nagesh Kumar, Director General, RIS Sr. Faizel Ismail — Jefe de la delegación de Sudáfrica ante la OMC, Ginebra Dr. Kevin Gallagher — Global Development and Environment Institute (GDAE), Tufts University, Medford, MA, Estados Unidos Dr. Mehdi Shafaeddin — Institut de recherches économiques (IRENE), Universidad de Neuchâtel, Suiza Dr. Andrés López — Director, Centro de Investigaciones para la Transformación (CENIT), Argentina 11.15 13.15 B 26ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Instituto de Asuntos Económicos, Kenya Papel futuro e interacciones de los principales agentes y partes interesadas para la consecución del libre comercio en el marco de la OMC Moderador: Sr. Kwame Owino — Instituto de Asuntos Económicos, Kenya Oradores: Sra. Viviana Muñoz Téllez — Centro Sur Sr. Atul Kaushik — Director, Centro de Recursos de CUTS en Ginebra, Ginebra Sr. Dan Owoko — Agregado Comercial, Misión de Kenya, Ginebra (Suiza) 9:00 11:00 A 27ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC Red Internacional de Género y Comercio (IGTN) Cooperación Sur-Sur e integración regional: perspectiva de género Moderadora: Sra. Graciela Rodríguez — Coordinadora Global de IGTN Oradoras: Sra. Luisa Rodríguez — Centro Sur Sra. Hassania Chalbi-Drissi — Gender and Trade Africa (GENTA) 11.15 13.15 A 28ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir MSF — Campaña para el acceso a medicamentos esenciales Cinco años para pasar de la decisión a la aplicación: ¿es la decisión de agosto de 2003 la solución “pronta” que necesitamos para mejorar el acceso a los medicamentos? Moderador: Sr. Sisule F. Musungu — Presidente, Iqsensato Oradores: Sra. Rachel Kiddel-Monroe — Presidenta del Consejo, Alianza de Universidades por los Medicamentos Esenciales, antigua Coordinadora para el Canadá de la Campaña de MSF para el acceso a medicamentos esenciales Sr. Sunjay Sudhir, Consejero — Misión Permanente de la India ante la OMC, Ginebra Sra. Inthira Yamabhai — Investigadora, Health Intervention and Technology Assessment Program (HITAP), Oficina de Política y Estrategia — Ministerio de Salud Pública, Tailandia Dr. Jorge Bermúdez — Secretario Ejecutivo, UNITAID Ponentes: Sr. Roger Kampf — Consejero, División de Propiedad Intelectual, Secretaría de la OMC Sr. Gianluca Susta — Miembro del Parlamento Europeo Sr. Greg Perry — Director General, Asociación Europea de Medicamentos Genéricos **** 13:15 — 14:15 Pausa para el almuerzo **** 14.15 16.15 CR I 29ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC Centro de derecho ambiental internacional (CIEL) y Amigos de la Tierra — Europa Respuestas para los problemas ambientales globales: ¿qué se puede esperar de los futuros grupos especiales de solución de diferencias? Moderador: Sr. Vicente Yu — Centro Sur Oradores: Sra. Nathalie Bernasconi-Osterwalder — Centro de derecho ambiental internacional Profesor Robert Howse — Profesor de Derecho Internacional de Lloyd C. Nelson, Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York Sr. Niall Meagher — Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC Sr. Rene Urueña — Universidad de Helsinki, Centre of Excellence in Global Governance Research 16.30 18.30 CR I 30ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Grupo del Banco Mundial Creación de una nueva ventaja comparativa: resurgimiento de las políticas industriales y posible conflicto con las disciplinas de la OMC Oradores: Excmo. Sr. Debapriya Bhattacharya — Embajador, Representante Permanente de Bangladesh ante la OMC Sra. Mona Haddad — Directora de Sector del Banco Mundial Profesor Robert L. Howse — Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York Sr. Richard Newfarmer — Representante Especial del Banco Mundial ante las Naciones Unidas y la OMC Sr. José Manuel Salazar — Director Ejecutivo del Sector de Empleo de la OIT y antiguo Ministro de Comercio de Costa Rica 14.15 16.15 CR II 31ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC NCCR Trade Regulation, Proyecto individual 3, regionalismo Regionalismo: ¿el mayor de los desafíos? Moderadora: Dra. Theresa Carpenter — Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo Oradores: Profesor Simon Evenett — Profesor, Comercio Internacional y Desarrollo Económico, Universidad de St. Gallen, Suiza Dr. Peter Holmes — Universidad de Sussex Sr. Junior Lodge — Maquinaria Negociadora Regional del Caribe Dra. Vera Thorstensen — Asesora Económica de la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas 16.30 18.30 CR II 32ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Foro Europeo de Servicios ¿Por qué son esenciales los compromisos en el marco del AGCS y las normas del AGCS para aumentar el comercio de servicios en el futuro? Moderador: Sr. Pascal Kerneis, Director Gerente, Foro Europeo de Servicios Oradores: Sr. Hamid Mamdouh, Director, División de Comercio de Servicios, Secretaría de la OMC Sra. Myriam Van Der Stichele, Investigadora Principal, SOMO — Centro de Investigaciones sobre Empresas Multinacionales Sr. Lode Van Den Hende, Abogado, Herbert Smith LLP Sr. Falou Samp, Centro de Comercio Internacional 14.15 16.15 W 33ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio OMC — División de Desarrollo Decisión relativa al acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes: retos y oportunidades Moderador: Sr. Daniel Pruzin — Periodista, corresponsal para la OMC, Bureau of National Affairs Oradores: Excmo. Sr. Mpho Malie — Antiguo Ministro de Comercio, Industria, Cooperativas y Comercialización, Reino de Lesotho Excmo. Sr. Debapriya Bhattacharya — Embajador, Representante Permanente de Bangladesh ante la OMC Sr. Cass Johnson — Presidente, Consejo Nacional de Organizaciones Textiles Sr. Liam Campling — Doctorando, Departamento de Estudios de Desarrollo, Escuela de Estudios Orientales y Africanos Sr. Pradeep S. Mehta — Secretario General, CUTS International 16.30 18.30 W 34ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Universidad de Warwick Informe de la Comisión Warwick sobre el futuro del régimen multilateral de comercio: estrategias de aplicación 14.15 16.15 D 35ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) Un SGP para los servicios: ¿instrumento esencial o artilugio? Moderadora: Dra. Esperanza Durán — Directora Ejecutiva — ACICI Sr. Elly Kamahungye — Primer Secretario, Misión Permanente de la República de Uganda, coordinador de los PMA para las cuestiones referentes a los servicios Excma. Sra. Elin Østebø Johansen — Embajadora, Representante Permanente de Noruega ante la OMC Sr. Pascal Kerneis — Director Gerente, Foro Europeo de Servicios 16.30 18.30 D 36ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Consorcio de investigación ENTWINED Incidencia de las políticas comerciales en pro de una gestión ambiental sana: consideraciones jurídicas y económicas relacionadas con la aplicación de políticas ambientales basadas en el mercado Moderador: Sr. Mark Halle — Director, Programa de Comercio y Medio Ambiente, IISD Oradores: Sr. Jason Potts — Director, Mercados sostenibles y comercio responsable (SMART), IISD Sr. Mark Sanctuary — Director de Programa, Entwined Consortium, IVL Sra. Carolyn Fischer — Investigadora titular, Recursos para el futuro 14.15 16.15 E 37ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC OXFAM International Vinculación entre los acuerdos comerciales multilaterales y regionales: incidencia de los acuerdos de asociación económica en el desarrollo Moderadora: Sra. Isabel Mazzei — Oficina de Promoción de Ginebra, Oxfam International Dr. Arthur Appleton — Appleton Luff International Lawyers Excmo. Sr. Roy Mickey Joy — Embajador de la República de Vanuatu ante la Unión Europea y el Reino de Bélgica Sr. Kenneth Quartey — Presidente, Ghana Poultry Association Sra. Joy Kategekwa — Asesora de Políticas de Oxfam International 16.30 18.30 E 38ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES, Perú) Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC, Argentina) Comercio Internacional y Pobreza: Propuestas para lograr que los beneficios del comercio internacional lleguen a los sectores excluidos de América Latina Moderador: Sr. Enrique Mendizábal — Oficial de Investigación, Instituto de Desarrollo de Ultramar Oradores: Sr. Waldo Mendoza — Jefe, Departamento de Economía, Pontificia Universidad Católica del Perú Sra. Juliana Peixoto — Investigadora, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales — FLACSO Sra. Nicola Jones — Oficial de Investigación, Instituto de Desarrollo de Ultramar Sr. Alan Fairlie — Coordinador, LATN Perú Sra. Sheila Paige — Investigadora Principal, Instituto de Desarrollo de Ultramar 14.15 16.15 F 39ª sesión : Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio CCI (UNCTAD/OMC) Pequeños y medianos exportadores de países en desarrollo: ¿qué esperar de la OMC en el nuevo entorno comercial mundial? Moderador: Sr. Rajesh Aggarwal — Asesor Principal, Política empresarial y comercial, Centro de Comercio Internacional Oradores: Sra. Subhashini Abeysinghe — Economista, Dependencia de Estudios Económicos, Cámara de Comercio de Ceilán, Sri Lanka Sr. David Rasquinha — Director General, Grupo de Financiación de Proyectos y Comercio, Banco de Exportación-Importación de la India, Mumbai, India Sr. Eddy Yeung — Gerente de Operaciones, Grupo CIEL, Port Louis, Mauricio Sr. Alexander Keck — Consejero, División de Estudios Económicos y Estadística, OMC 16.30 18.30 F 40ª sesión: Retos y oportunidades de la OMC Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) ¿Mejorar el clima para el comercio? Moderador: Sr. Anthony Gooch, Director, Dirección de Relaciones Públicas y Comunicaciones de la OCDE Oradores: Sr. Joseph W. Allen — Director, División de Remanufactura y Desarrollo Sostenible, Caterpillar, Inc. Dr. Moustapha Gueye Kamal — Administrador Superior de Programas del Sector del Medio Ambiente, ICTSD Dr. Alexandre Parola — Ministro, Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra Sr. Ron Steenblik — Analista principal de política comercial, Dirección de Comercio y Agricultura de la OCDE 14.15 16.15 B 41ª sesión: El sistema multilateral de comercio: camino a seguir Red latinoamericana de política comercial (LATN) y Centro internacional de investigaciones para el desarrollo (CIID) Investigación y creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales Oradores: Utilización de la investigación para la formación de coaliciones mundiales en las negociaciones comerciales celebradas en la OMC: El cotejo del G-33 y el G-20 Sr. Paul Mably — G-33, ICTSD Sra. Diana Tussie — G-20, Red Latinoamericana de Política Comercial Conocimiento útil para la formulación de políticas comerciales Sra. Susan Joekes — IDRC Ponente: Sr. Christophe Bellman — ICTSD 16.30 18.30 B 42ª sesión: Retos y oportunidades de los principales agentes y de las partes interesadas del sistema multilateral de comercio Ecco-Accord Rusia, Asia Central y Cáucaso (CEI) y la OMC: retos y oportunidades Moderadora: Sra. Natalia Shpilkovskaya — ICTSD Oradores: Excmo. Sr. Muktar Djumaliev — Embajador, Representante Permanente de la República Kirguisa ante las Naciones Unidas/la OMC Sra. Olga Ponizova — Eco-Accord, Rusia Sr. Maxim Medvedkov — Director del Departamento de Negociaciones Comerciales, Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de la Federación de Rusia Sr. Hassan Karimov — Experto, Fundación de Apoyo a las Iniciativas Civiles, Tayikistán Sr. Vugar Bayramov — Presidente, Centro de Desarrollo Económico y Social, Azerbaiyán

para contactarnos : Organización Mundial del Comercio, rue de Lausanne 154, CH-1211 Ginebra 21, Suiza